Kids Golfing trip on Children’s Day
2011-06-03
It is Wednesday the 1stof June and the students of international classes are celebrating Children’s Day and they were driven by bus to Van World Crystal City Golf Club to enjoy an afternoon of Golf!
六一儿童节这一天，小学国际班的孩子们乘坐着校车前往万科水晶城参加高尔夫亲子活动。
For many of these students it is the second time they have played golf and they are very excited, the prospect of learning this sport is very appealing.
这可是孩子们第二次参加此项活动了，但从孩子们脸上兴奋的表情中我们看到了高尔夫这项运动对孩子的巨大吸引力。
After arriving at the golf club, the students were given an introduction to golfing by the clubs top coaches. The students listened eagerly, as they were taught how to handle a golf club and the correct techniques to play golf. The students took turns at using their “putters” and “drivers” and many showed glimpses of real talent!
到达目的地后，孩子们在高尔夫球场资深教练带领下认真地听取了有关高尔夫运动的简单介绍，学习了简单的挥杆要领后，孩子们还在教练的陪同下轮流进行着挥杆练习，一一展现着他们精彩球技。
The students thoroughly enjoyed their Children’s Day golfing trip, who knows… amongst these students we may have the next budding Tiger Woods!
儿童节这一天的高尔夫之旅让孩子们快乐多多，收获多多！说不定下一个Tiger Woods会在他们之中产生呢！（文\kirwan 图\刘志伟）
